Zatopiona jednostka to pływający z czeską załogą niemiecki MS "Rothensee", który miał prawdopodobnie awarię silnika. Przy wychylonym sterze gwałtownie skręcił w lewo, uderzył w dalbę na jednym brzegu (ma rozbity dziób) a rufa uderzyła w drugi brzeg. W ustawiony w poprzek kanału kadłub uderzyła polska barka, która - mimo całej wstecz - nie zdążyła całkowicie wyhamować. Choć uderzenie nie było silne - rozległ się huk słyszalny w sterówce polskiej barki, bo kadłub "Rothensee" pękł w dwóch miejscach. Ładunek (wlewki z huty) na pewno "pomógł" w pęknięciu - ciężki i nisko położony (naprężenia). Ładunek zresztą już przeładowano. Teraz zastanawiają się jak ten złom podnieść. Moje informacje pochodzą od armatora polskiej jednostki.

Wczoraj mijaliśmy się z holenderskim dźwigiem pływającym idącym w stronę dalb na MLK, pewnie Rothensee zostanie szybko podniesiona. My musieliśmy pójść na DEK, bo nasza stała trasa jest zblokowana, ale przynajmniej mamy urozmaicenie

Właśnie stoje 50 m od rothensee jest złamana przed sterówką podczepiona jest do pontonów asekuracyjnych

ta strychnina (ms Rothensee) od dobrego roku jeździła z rozbitym dziobem.Kto widział,ten wie.