Witam, odświeżę temat po latach. Ponieważ sam zamierzam wrócić do zawodu, a mam problemy z niemieckim, do nauki języków polecam nowy serwis, w którym miło się przyswaja obce słowa, a algorytm wałuje słowo z którym mamy problem: http://www.memris... stworzyłem też kurs niemiecki dla marynarzy z materiałów, które zostały mi po technikum żeglugi. http://www.memris...-i-zwroty/ Pozdrawiam.

Dowiedziałem się że Radio Lublin nadaje kursy różnych języków na swojej antenie. A najciekawsze jest to że można je ściągnąć ze strony http://www.kursy-online.pl/lublin.php

A tutaj jest parę darmowych programów do nauki niemieckiego http://www.kursy-online.pl/niemiecki/...mieckiego/

Może się komuś przyda....

W Berlinie byłem z kolegą,który doszedł do wniosku,że zacznie się uczyć języka jak będzie miał już książkę. No i najpierw badania. Kobieta daje mu kubek( zwykły, plastikowy jak do kawy) i tłumaczy -Proszę iść do toalety,oddać mocz i zostawić na półeczce.Pytam się rozumiesz? Ja,Ja. No to poszedł. Po chwili wraca i niesie ten kubek.Kubek pełen po brzegi, prawie menisk wypukły.Kładzie na blacie przed nią i mówi- bitte. Ona patrzy się na niego i pyta Mam to wypić?. A on -Ja bitte.Smiechu było co niemiara. Język tzreba znać i koniec

Jezeli ktos posiada i moglby przeslac mi nazwy jakis dobrych programow audio do nauki niemieckiego to bardzo prosze! Napewno mi sie przydadza. Obecnie dogaduje sie w pracy po angielsku ale jednak niemiecki tu bardziej przydatny chocby zeby szukac innej wiekszosc wymaga po niemiecku gadac:)

Osmiele sie dodac swoja wlasna opinie na temat nauki j.niemieckiego poniewaz osobiscie to przerabialem.Uczenie sie samych slowek niewiele daje,oczywiscie poza bardzo prymitywnymi mozliwosciami kontaktu koniecznego :) Nauka z kolegami z zalogi staje sie nudna po paru dniach i w efekcie koncowym dochodzi do niezdrowej rywalizacji kto jest lepszy a w dalszej perspektywie nawet do klotni.(nie jest to oczywiscie regula ale czesty przypadek) Najlepsza metoda jest koniecznosc ostateczna hehehe.... T.Z. stanac samotnie do walki o przetrwanie hihihihi :D Ja osobiscie zaczynalem sie uczyc jak juz nie mialem wyjscia.Zostalem sam na statku z niemcami i mialem wielkiego stracha ze z powodu nieznajomosci jezyka wylece z pracy.W ciagu kilku tygodni opanowalem podstawy na poziomie komunikatywnym a po pieciu latach zdawalem patent renski w jezyku naszych sasiadow.Faktem jest ze mialem zawsze jakies pomoce naukowe ale najlepsza pomoca byl moj kapitan(gadula nieprzecietny) u ktorego uczylem sie jezyka a przy okazji fachu zeglarskiego. Serdecznie pozdrawiam i zycze wymiernych wynikow w trakcie nauki j. niemieckiego B)

Jestem za...! Będę się cieszył z każdej możliwości nauki łodziarskiego j niemieckiego na naszej stronie:)

Może nawet "zamiast"....
To dobry pomysł i proponuję go rozwinąć. Może zrobimy coś w rodzaju podręcznego słownika zwrotów, wyrażeń i terminów żeglugowych po niemiecku?

Samemu jakoś ciężko się zabrać do nauki..., na statku w załodze, wśród swoich byłoby rażniej. Kapitanie, może w ramach "stałego konkursu" na stronie?

Z wielką pomocą naszego Skippera, z uwagami Mirka Rajskiego, Jurka Hopfera, Adama Reszki i innych powstał niemiecko-polski słownik komend manewrowych, którego jakoś teraz nie wolno nam tutaj opublikować....

Ja już dostałem po łapach za to, ze ośmieliłem się "bez zgody" opublikować u nas swoją własną pracę...

A może osobny dział na stronie do nauki j. niemieckiego....? ( fachowych słówek zwrotów, komend). Raz lub dwa razy w tygodniu nowa lekcja... Kadra wirtualnego statku to wysokiej klasy fachowcy, biegle posługujący się językiem naszych zachodnich sąsiadów. Kapitanie co o tym myślisz?

Pozdrawiam
Umiński Stanisław
VD/1978

Ma ktoś moze slownik polsko-niemiecki ze slowkami dla zeglazy??

A ja poszedłem do zawodu z angielskim i po 3 latach mogę się dogadać po angielsku, niemiecku a moje kapitany katują mnie komendami po holendersku. Polecam niemieckie kreskówki :) gupie ale pomocne. Pozatym książki na patent reński mam po holendersku i czytam z dwoma słownikami. Pozdrawiam i życzę sukcesów.

Niestety nie mam kontaktu z mówionym niemieckim :-(
Ale mam nadzieję że to się zmieni.
Wracając do metod nauki to zapomniałem napisać o najprostszej z nich.
Zrobiłem sobie z słownika zestaw papierowych fiszek - z jednej strony słowo/zwrot po
niemiecku, z drugiej po polsku. Wrzuciłem je do metalowego pudełka po cukierkach i wolnych chwilach bawię się w loterię.
Polecam ten sposób, jest naprawde niezły.

kazda metoda bedzie dobra ale najlepsza to taka gdzie stale ma sie do czynienia z danym jezykiem. i uczenie sie slowek. a tak przy okazji to powiem ze sam sie biore za j. niemiecki bo sam mam zamiar wrocic do zawodu. i jak narazie mam ksiazke i cd. tylko narazie jakos checi nie te :))))) pozdrawiam

Tą metodę znam, ale ze względu na to że moja rodzinka to anglofile, staram się unikać latających siekier :D:D

nooo mój syn taką żółta gąbkę na niemieckim kanale bez przerwy ogląda i nas katuje np. od 7 rano w sobotę hihihiihih jakoś Szpon Szpong to jest czy coś :D Tak więc ja jestem wraz z mym mężem uczona metodą wstrząsu typu Sita (oczy zamknięte a pod powiekami siekiery)

Polecam w przerwach między czytaniem i klepaniem słówek włączać jakiś kanał niemieckojęzyczny na satelicie czy kablówce. Starać się w skupieniu słuchać wiadomości (te najłatwiej zweryfikować - tzn zweryfikować zroazumienie).

Pozdrawiam.

Bardzo Ci dziękuję Teosiu!!!
Skorzystam z Twoich podpowiedzi odswierzenia j.niemieckiego.
Jakie efekty to przyniesie , nie wiem, może i moje szare komórki ruszą do pracy.
Pomysł Twój bardzo dobry.
Pozdrawiam
Władek

Witajcie,
w związku z planowanym powrotem do żeglugi zacząłem się dość intensywnie uczyć w/w języka. Od tych pięknych czasów, gdy Agata próbowała wbić do tępych głów podstawy niemca, minęło sporo czasu.
Nie miałem w tym czasie żadnego kontaktu z językiem mówionym, sporadycznie z pisanym - siłą rzeczy większość wiedzy się ulotniła (jak mówią nieuzywany organ zanika ;))
Zabrałem się ostro do nauki:
- zgromadziłem jak największą liczbę literatury i kursów w wersji audio oraz programów do nauki
- do przenośnego odtwarzacza MP3 wgrałem zawartość płyt audio i słucham przy każdej okazji, również w samochodzie przez radio.
- znalazłem stronę http://www.german.pl/ a na niej świetny program Teachmaster
http://fudart.webd.pl/www.german.pl/t.../index.htm do nauki słówek.
- dostałem od Klusia94 słownik żeglugowy polsko-niemiecki jego autorstwa (był dostępny na poprzednim forum TŻŚ) i przerobiłem go na bazę do Teachmaster'a
(375 słówek i zwrotów) i tłukę przy każdej okazji.
- staram się codziennie od pół do godziny spędzić z programem Reflex Deutsch.

Po co to piszę ?
Nie po to aby się chwalić ale by wywołać dyskusje na skutecznymi metodami
nauki języka. Ma ktoś jakieś pomysły, doswiadczenia ?