Podwójny powód do świętowania: 4 października 2024 r. podnośnie statków w Niederfinow zaprosiły ludzi na wyjątkową uroczystość. Okazją do obchodów były z jednej strony drugie urodziny nowej, otwartej przez Federalną Administrację Dróg Wodnych i Żeglugi ( WSV ) 4 października 2022 r., a z drugiej 90. rocznica eksploatacji "starej".

Iluminacja wind rozpoczęła się o zachodzie słońca i przekształciła imponujące konstrukcje stalowo-betonowe w fascynujące tło świetlne i wyjątkową atrakcję dla miłośników fotografii. Odwiedzający mieli także niepowtarzalną okazję wzięcia udziału w specjalnych wieczornych wycieczkach po nowej podnośni statków. Dały one ekscytujący wgląd w działanie najnowocześniejszej windy w Europie, a także informacje o zabytkowej starej windzie. Klimatycznej atmosferze towarzyszyła klasyczna muzyka na żywo.

O podnośniach statków Niederfinow

Stara podnośnia statków w Niederfinow działa od 1934 roku i wraz z nową konstrukcją umożliwia Zarządowi Dróg Wodnych i Żeglugi Odra-Havel (WSA OH) niezawodne umożliwienie rocznie tysiącom statków pokonania różnicy poziomów wynoszącej 36 metrów pomiędzy Odrą i Havelą. Jest to najstarsza na świecie tego typu podnośnia, która nadal działa.

Dzięki dwóm windom, Kanałowi Finow, który został otwarty 400 lat temu, zabytkowemu ciągu śluz otwartych w 1914 r. oraz 110-letniemu Kanałowi Odra-Hawela, lokalizacja Niederfinow nadal jest jednym z najważniejszych węzłów komunikacyjnych Europejskiej sieci żeglugi śródlądowej.




tłum. A. Podgórski