Na zdjęciu widzę barkę z własnym napędem inaczej barkę motorową a w tytule jest statek. Barka to barka statek to statek. Nazewnictwo jednostek pływających powinno być jednoznaczne. Statki to jednostki morskie, barki, pchacze z zestawem barek, zestaw barek połączonych to jednostki śródlądowe. Rozumiem nazewnictwo w Polsce - BARKA to unikat. Mieszkając w portowym mieście Gdańsk nie widze barek. Będąc w portowych miastach Wisły: Tczew, Bydgoszcz, Toruń; nie ma tam barek. Na Noteci nie ma barek. Dlatego uważam, że młody narybek żeglug nazwie wszystko co pływa po wodzie po prostu STATEK bo najłatwiej. Ci co nauczają też BAREK nie pamiętają. Jak można nauczyć pływania na barce jak nie wie się co to jest BARKA.

Niestety - muszę zaprotestować jako były kapitan STATKU szkolnego i nauczyciel w Technikum Żeglugi. Definicję statku określa się mniej więcej tak jak napisano w Wikipedii https://pl.wikipedia.org/wiki/Statek:


Termin BARKA określa obiekt bez napędu własnego https://pl.wikipedia.org/wiki/Barka. Termin BARKA MOTOROWA - choć jest w powszechnym użyciu - raczej nie jest określeniem do końca prawidłowym - taki dość niezręczny neologizm - coś jak "furmanka silnikowa" na określenie ciężarówki.

Nieprawdą jest też to, że termin STATEK dotyczy wyłącznie jednostek morskich. To raczej w potocznym języku "szczurów lądowych" wszystko co pływa na rzekach nazywa się barką a nie statkiem choć jest obiektem z własnym napędem (czyli np. frachtowcem, zbiornikowcem, samochodowcem, kontenerowcem, pasażerskim itd.). Każda BARKA jest STATKIEM ale nie każdy STATEK jest BARKĄ. Zresztą Ustawa o żegludze śródlądowej precyzuje terminologię dokładnie w Art.5 pkt.1 ust.1 - https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dz...0286/art-5 i taką wiedzę przekazywałem swoim uczniom w Technikum Żeglugi Śródlądowej oraz na STATKU SZKOLNYM "Młoda Gwardia".

Wracając do treści a raczej tłumaczenia przeze mnie: w oryginalnym tekście (można to sprawdzić klikając link pod tekstem) jest "Frachtschiff", "Güterschiff", "Gütermotorschiff" - czyli "frachtowiec", "statek towarowy", "motorowy statek towarowy" lecz na pewno nie "Motorkahn" (barka motorowa), bo w języku niemieckim takiego określenia nawet nie słyszałem.

Z całym szacunkiem dla szefa : Media mają swoje prawa, odnośnia do intrnetowych pomysłów nazewnictwa w różnych dziedzinach naszego życia . Uważam iż nasze środowisko ŻEGLUGOWE powinno właściwie nazywać przedmioty i podmioty dotyczące wodniactwa zgodnie z nazewnictwem naszych nestorów. Przykłady z języka nie naszego o niczym nie świadczą .Idąc PANA tokiem myslenia to mój Tata był BARKARZEM czy STATKARZEM na pewno pierwiej był sternikiem potem szyprem (właścicielem BARKI) za komuny Kierownikem Barki a nie statku . Czy element zestawu pchanego gdzie jest towar to barka zestawu pchanego czy statek . A czy barka zmotoryzowana to dalej barka czy ????.

Statek to wyłącznie morska jednostka? Sam Pan sobie zaprzecza podpisując zamieszczane zdjęcia https://www.zegluga-rzeczna.pl/galler...ec-genevea . Czy więc powinien Pan napisać, że jest to BARKA PASAŻERSKA?

STATEK to jest to samo co POJAZD na lądzie: Pojazdem jest rower, riksza, furmanka, auto osobowe, ciężarowe, autobus. Czyli każdy rower jest pojazdem ale nie każdy pojazd jest rowerem. Rower z silnikiem to motorower więc niech i barka będzie motorowa ale nadal ona była i jest statkiem.

Myślę że to jest jasne i ostateczne załatwienie sprawy: każda barka jest również statkiem