O nie! Gdzie jest JavaScript?
Twoja przeglądarka internetowa nie ma włączonej obsługi JavaScript lub nie obsługuje JavaScript. Proszę włączyć JavaScript w przeglądarce internetowej, aby poprawnie wyświetlić tę witrynę, lub zaktualizować do przeglądarki internetowej, która obsługuje JavaScript.


Awaria statku w porcie Kehl

13.01.2023
Awaria statku w porcie Kehl
Krótko po godzinie 8 rano w czwartek 12 stycznia w porcie Kehl doszło do wypadku podczas załadunku statku towarowego. Statek ugiął się w środku. Na szczęście nikt nie został ranny. Nie doszło również do wycieku towarów niebezpiecznych ani paliwa.

Statek, który załadował żużel, jest obecnie rozładowywany. Zarówno woda, która dostała się na statek, jak i paliwo okrętowe są obecnie wypompowywane przez straż pożarną.

Nie wystąpią utrudnienia w ruchu żeglugowym na Renie. Powód, dla którego statek niemal się złamał jest nieznany i nie został jeszcze ustalony przez eksperta. Służbę pełni również policja wodna Kehl. Śledztwo jest w toku.

Aktualizacja:

Awariowany statek towarowy w porcie Kehl zatonął w czwartek wieczorem. Nurkowie odkryli liczne pęknięcia w burcie ładowni statku, przez które woda przedostawała się do wnętrza i uniemożliwiała naprawę.

Służby ratownicze straży pożarnej były również na miejscu w piątek 13. stycznia - dzień po wypadku statku - aby wypompować pozostały olej napędowy ze zbiornika i przesunąć ochronne bariery olejowe w basenie portowym, aby zapobiec przedostawaniu się paliwa i materiałów eksploatacyjnych do Renu.

źródło: stadtanzeiger-ortenau.de
tłum. A. Podgórski

Galeria

Image #1935
Image #1936

Udostępnij:

Apis 13.01.2023 1,789 5 komentarzy 0 z 0 ocena

5 komentarzy


  • B
    barkaz4003
    Na zdjęciu widzę barkę z własnym napędem inaczej barkę motorową a w tytule jest statek. Barka to barka statek to statek. Nazewnictwo jednostek pływających powinno być jednoznaczne. Statki to jednostki morskie, barki, pchacze z zestawem barek, zestaw barek połączonych to jednostki śródlądowe. Rozumiem nazewnictwo w Polsce - BARKA to unikat. Mieszkając w portowym mieście Gdańsk nie widze barek. Będąc w portowych miastach Wisły: Tczew, Bydgoszcz, Toruń; nie ma tam barek. Na Noteci nie ma barek. Dlatego uważam, że młody narybek żeglug nazwie wszystko co pływa po wodzie po prostu STATEK bo najłatwiej. Ci co nauczają też BAREK nie pamiętają. Jak można nauczyć pływania na barce jak nie wie się co to jest BARKA.
    - 14.01.2023 18:08
    • Apis
      Apis
      Niestety - muszę zaprotestować jako były kapitan STATKU szkolnego i nauczyciel w Technikum Żeglugi. Definicję statku określa się mniej więcej tak jak napisano w Wikipedii https://pl.wikipedia.org/wiki/Statek:

      Cytat

      Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące lub być uzależniony od innej jednostki.(...) Statkiem wodnym (nawodnym) nazywamy obiekt unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, statek pasażerski, żaglowiec itd.

      Termin BARKA określa obiekt bez napędu własnego https://pl.wikipedia.org/wiki/Barka. Termin BARKA MOTOROWA - choć jest w powszechnym użyciu - raczej nie jest określeniem do końca prawidłowym - taki dość niezręczny neologizm - coś jak "furmanka silnikowa" na określenie ciężarówki.

      Nieprawdą jest też to, że termin STATEK dotyczy wyłącznie jednostek morskich. To raczej w potocznym języku "szczurów lądowych" wszystko co pływa na rzekach nazywa się barką a nie statkiem choć jest obiektem z własnym napędem (czyli np. frachtowcem, zbiornikowcem, samochodowcem, kontenerowcem, pasażerskim itd.). Każda BARKA jest STATKIEM ale nie każdy STATEK jest BARKĄ. Zresztą Ustawa o żegludze śródlądowej precyzuje terminologię dokładnie w Art.5 pkt.1 ust.1 - https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dz...0286/art-5 i taką wiedzę przekazywałem swoim uczniom w Technikum Żeglugi Śródlądowej oraz na STATKU SZKOLNYM "Młoda Gwardia".

      Wracając do treści a raczej tłumaczenia przeze mnie: w oryginalnym tekście (można to sprawdzić klikając link pod tekstem) jest "Frachtschiff", "Güterschiff", "Gütermotorschiff" - czyli "frachtowiec", "statek towarowy", "motorowy statek towarowy" lecz na pewno nie "Motorkahn" (barka motorowa), bo w języku niemieckim takiego określenia nawet nie słyszałem.
      - 15.01.2023 14:32
      • B
        barkaz4003
        Z całym szacunkiem dla szefa : Media mają swoje prawa, odnośnia do intrnetowych pomysłów nazewnictwa w różnych dziedzinach naszego życia . Uważam iż nasze środowisko ŻEGLUGOWE powinno właściwie nazywać przedmioty i podmioty dotyczące wodniactwa zgodnie z nazewnictwem naszych nestorów. Przykłady z języka nie naszego o niczym nie świadczą .Idąc PANA tokiem myslenia to mój Tata był BARKARZEM czy STATKARZEM na pewno pierwiej był sternikiem potem szyprem (właścicielem BARKI) za komuny Kierownikem Barki a nie statku . Czy element zestawu pchanego gdzie jest towar to barka zestawu pchanego czy statek . A czy barka zmotoryzowana to dalej barka czy ????.
        - 15.01.2023 18:37
        • Trawers
          Trawers
          Statek to wyłącznie morska jednostka? Sam Pan sobie zaprzecza podpisując zamieszczane zdjęcia https://www.zegluga-rzeczna.pl/galler...ec-genevea . Czy więc powinien Pan napisać, że jest to BARKA PASAŻERSKA?

          STATEK to jest to samo co POJAZD na lądzie: Pojazdem jest rower, riksza, furmanka, auto osobowe, ciężarowe, autobus. Czyli każdy rower jest pojazdem ale nie każdy pojazd jest rowerem. Rower z silnikiem to motorower więc niech i barka będzie motorowa ale nadal ona była i jest statkiem.
          - 16.01.2023 05:14
          • miroslaw rajski
            miroslaw rajski
            Myślę że to jest jasne i ostateczne załatwienie sprawy: każda barka jest również statkiem Smile
            - 16.01.2023 09:37

            Dodaj lub popraw komentarz

            Zaloguj się, aby napisać komentarz.
            Ocena zawartości jest dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
            Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się by zagłosować.
            Niesamowite! (0)0 %
            Bardzo dobre (0)0 %
            Dobre (0)0 %
            Średnie (0)0 %
            Słabe (0)0 %
            Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na nasze ustawienia prywatności i rozumiesz, że używamy plików cookies. Niektóre pliki cookie mogły już zostać ustawione.
            Kliknij przycisk `Akceptuję`, aby ukryć ten pasek. Jeśli będziesz nadal korzystać z witryny bez podjęcia żadnych działań, założymy, że i tak zgadzasz się z naszą polityką prywatności. Przeczytaj informacje o używanych przez nas Cookies

              Nasz sondaż

            Jaka instytucja powinna dbać o utrzymanie dróg wodnych?